- ¿Qué estilos de cita admite el generador?
- APA 7.ª edición, MLA 9.ª edición y Chicago 17.ª edición (Notas y Bibliografía). Estos tres cubren la gran mayoría de ensayos universitarios, tesis y envíos a revistas del mundo académico anglosajón. Otros estilos (Harvard, IEEE, Turabian, Vancouver) todavía no están disponibles; para esos, consulta Purdue OWL.
- ¿Qué tipos de fuente admite?
- Cuatro: libros, artículos de revista, sitios web y noticias. Cubren aproximadamente el 80% de lo que un estudiante necesita citar. Para obras colectivas, capítulos de libro, actas de congresos, documentos oficiales, tesis, películas, podcasts o publicaciones en redes sociales, tendrás que dar formato a mano con el manual oficial; empieza por el Purdue Online Writing Lab (OWL).
- ¿Cómo introduzco varios autores?
- Separa los autores con punto y coma o con la palabra “and”. Cada autor puede escribirse como “Apellido, Nombre” (lo más habitual en citas) o “Nombre Apellido”: la herramienta detecta ambos. Si un nombre no lleva coma y la herramienta lo reconoce como una sola entidad (como “World Health Organization”), lo trata como autor institucional y lo formatea sin invertir el nombre.
- ¿Por qué APA muestra el año como “n.d.” si lo dejo vacío?
- “n.d.” significa “no date” (sin fecha): es la convención de APA para fuentes sin año de publicación (en las ediciones en español de APA se escribe “s.f.”). MLA y Chicago tratan la falta de año de otra forma (a menudo simplemente lo omiten); la herramienta sigue la regla de cada estilo. Si tienes el año, escríbelo.
- ¿Cómo funciona el campo DOI?
- Pega un DOI solo (como 10.1038/nature12373) o una URL completa. Los DOI sueltos se convierten al formato recomendado https://doi.org/..., el que prefieren APA 7, MLA 9 y Chicago 17. Si solo tienes una URL sin DOI, deja el campo vacío o pega la URL: se incluirá tal cual.
- ¿Esta herramienta genera citas en el texto y notas al pie?
- Genera la cita en el texto entre paréntesis (la forma corta que pones en el cuerpo del trabajo). APA usa (Autor, Año), MLA usa (Autor n.º de página); Chicago Notas y Bibliografía usa tradicionalmente notas al pie, pero la forma corta autor-fecha entre paréntesis se acepta mucho en trabajos de estudiantes y es la que generamos. Para dar formato completo a notas al pie o al final, usa el propio Chicago Manual of Style.
- ¿Por qué las fechas del resultado no coinciden con lo que escribí?
- La herramienta cambia el formato de las fechas según la convención de cada estilo. APA escribe “(2020, March 15)”; MLA escribe “15 Mar. 2020”; Chicago escribe “March 15, 2020”. Escribe la fecha en formato AAAA-MM-DD para obtener el resultado más limpio, o solo el año si es lo único que tienes.
- ¿Estas citas son 100% correctas?
- Son correctas para el caso habitual de cada tipo de fuente. Los estilos de cita tienen cientos de casos especiales que los manuales oficiales tratan en detalle: autores corporativos con subdivisiones, obras traducidas, reimpresiones, varias ediciones del mismo libro, fuentes secundarias, dos obras del mismo autor en el mismo año, etc. Revisa siempre con la guía oficial (APA Publication Manual 7.ª ed., MLA Handbook 9.ª ed., Chicago Manual of Style 17.ª ed.) o con Purdue OWL antes de entregar un trabajo con nota.
- ¿Dónde aprendo las reglas que siguen estas citas?
- La mejor referencia gratuita es Purdue OWL (owl.purdue.edu): cubre APA, MLA y Chicago con ejemplos para cada tipo de fuente. Seguramente la biblioteca de tu universidad también tenga una guía de citas. Los propios manuales de estilo (el Publication Manual de APA, el MLA Handbook, el Chicago Manual of Style) son las fuentes oficiales y vale la pena comprarlos o pedirlos prestados si escribes trabajos académicos a menudo.
- ¿La herramienta guarda mis citas o fuentes?
- No. La herramienta funciona por completo en tu navegador con JavaScript. Nada se envía a un servidor, se registra ni se guarda. Al cerrar la pestaña, lo que escribiste desaparece: copia cada cita a medida que la generas.
