- ¿Convertir MKV a MP4 reduce la calidad?
- En la mayoría de los archivos, no. MKV y MP4 son contenedores: guardan video y audio, pero no deciden cómo se comprime. Cuando el video de dentro es H.264, H.265, AV1 o VP9, esta herramienta lo copia al MP4 bit a bit, igual que moverías un archivo a otra carpeta. El audio en AAC, MP3, Dolby Digital, Opus o FLAC se copia de la misma forma. Solo se recodifica algo cuando los reproductores MP4 no pueden abrir una pista: el video VP8 pasa a H.264, y el audio Vorbis o PCM sin comprimir pasa a AAC. El plan te muestra en qué caso estás antes de hacer clic en Convertir.
- ¿Por qué es mucho más rápido que otros convertidores?
- Porque recodificar es la parte lenta, y la mayoría de los MKV no lo necesitan. Muchos convertidores decodifican cada fotograma del video y lo vuelven a comprimir, lo que puede tardar más que la duración de la película y pierde un poco de calidad cada vez. Copiar las pistas se salta todo eso: el trabajo es leer el archivo y escribirlo de nuevo. Además no hay subida: un archivo de 3 GB con una conexión doméstica típica tarda 10 minutos o más en subirse antes de que un convertidor en línea siquiera empiece. Aquí empieza en cuanto haces clic.
- ¿Se sube mi video a algún sitio?
- No. La página lee el MKV desde tu disco en partes pequeñas y crea el MP4 en tu dispositivo. Puedes abrir la pestaña de red del navegador mientras funciona y comprobarlo: el video no se envía a ningún servidor. Eso es también lo que hace viables los archivos grandes: nada tiene que viajar por internet, en ninguna dirección.
- ¿Cuál es el archivo más grande que puedo convertir?
- En Chrome y Edge de escritorio, hasta 64 GB, suficiente para un Blu-ray completo. Esos navegadores pueden escribir el MP4 directamente en un archivo de tu disco, así que el video nunca se guarda en memoria. Los demás navegadores, incluidos Safari, Firefox y todos los navegadores de teléfono, tienen que crear el MP4 en memoria antes de ofrecer la descarga, y guardar una segunda copia de un video grande puede bloquear la pestaña, así que ahí el límite es de 2 GB. Si tu archivo es más grande, abre esta página en Chrome o Edge en una computadora.
- ¿Qué pasa con los subtítulos y los capítulos?
- Se quedan en el MKV. Los subtítulos de MKV suelen ser pistas de texto SRT o ASS, y el MP4 no tiene un lugar estándar para el estilo ASS, así que la mayoría de las herramientas los eliminan o los convierten mal. Si necesitas subtítulos, conserva el MKV original o guarda los subtítulos como un archivo .srt aparte junto al MP4: VLC, Plex y muchos televisores cargan automáticamente un .srt cuando tiene el mismo nombre que el video.
- Mi MKV tiene varias pistas de audio. ¿Cuáles acaban en el MP4?
- Todas las que el MP4 puede llevar, en el mismo orden. Los MKV suelen tener un idioma principal, un doblaje y una pista de comentarios; el MP4 conserva cada una, y la mayoría de los reproductores te dejan cambiar entre ellas en el menú de audio. Las pistas en DTS o Dolby TrueHD son la excepción. Los navegadores no pueden decodificar esos formatos, así que se dejan fuera, y el plan te dice qué números de pista se ven afectados antes de convertir.
- El MP4 se reproduce sin sonido en mi navegador. ¿Qué pasa?
- Probablemente nada con el archivo. Las películas extraídas de discos suelen llevar audio Dolby Digital (AC-3) o Dolby Digital Plus, y algunos navegadores no incluyen un decodificador Dolby, así que reproducen la imagen en silencio. Abre el mismo MP4 en VLC, QuickTime o en un televisor y el sonido está ahí. La herramienta muestra una nota cuando tu archivo tiene audio Dolby para que no te tome por sorpresa.
- Dice que el video de mi MKV usa un formato que los navegadores no pueden leer. ¿Qué hago?
- Los MKV antiguos a veces contienen video Xvid, DivX, MPEG-2 o VC-1, que ningún navegador actual puede decodificar, así que no hay forma de convertirlos en una pestaña. Esos archivos necesitan una recodificación de verdad, que puede hacer un conversor de video de escritorio. La buena noticia es que casi todos los MKV de la última década usan H.264 o H.265, que esta herramienta copia sin tocar.
