- ¿De dónde salen las oraciones?
- Cuatrocientas se escribieron a mano para esta herramienta, no se copiaron de internet ni las generó una IA. Cada una tiene de 6 a 20 palabras, evita marcas, famosos y fechas que envejezcan, y se puede usar sin problema en un aula. Están etiquetadas como simples, compuestas o complejas, para que los filtros de Tipo signifiquen algo gramaticalmente. El modo Divertidas es distinto: no elige una oración, la construye a partir de catorce estructuras y nueve bancos de palabras.
- ¿Me puede salir la misma oración dos veces?
- No hasta que hayas visto todas las oraciones de ese tipo. Se sacan de una bolsa sin reposición, y la bolsa se conserva entre clics: pulsa el botón cien veces en Cualquiera y obtendrás cien oraciones distintas. Cuando la bolsa se vacía, se vuelve a mezclar en silencio y sigue. La mayoría de los generadores sortean de nuevo en cada clic, lo que hace que una repetición en las primeras diez pulsaciones sea más probable que improbable.
- ¿Qué diferencia hay entre oración simple, compuesta y compleja?
- Una oración simple tiene una sola cláusula independiente: "The train arrives at the station exactly on time." Una compuesta une dos cláusulas independientes con una conjunción coordinante (and, but u or), así que cada mitad podría ir sola: "The rain stopped around noon, and the children ran outside to play." Una compleja combina una cláusula independiente con una subordinada que no puede ir sola, introducida por palabras como because, although, when, while o if: "Because the bridge was closed, the detour added an hour to our drive." Son las tres estructuras que la mayoría de los programas de gramática inglesa enseñan primero, por eso está el filtro.
- ¿El modo Divertidas es una cuarta estructura gramatical?
- No, y es a propósito. Simple, compuesta y compleja son términos gramaticales reales. Divertidas es puro disparate: una plantilla como "The {adjetivo} {sustantivo} {verbo} {objeto} {adverbio}" rellenada con bancos de palabras, que es como acabas con un erizo sobrecualificado chocando los cinco con una bolsa de coles congeladas en un ferri alquilado. Se mantiene fuera de Cualquiera para que un ejercicio de mecanografía o una hoja de inglés como segunda lengua nunca se contamine con ellas. Hay más de mil millones de combinaciones, así que puedes sacar mil y no esperar ninguna repetida.
- ¿Puedo usarlas para practicar mecanografía?
- Es una de las razones principales por las que el corpus está escrito a mano y no generado. Practicar mecanografía requiere oraciones que fluyan como el inglés real: puntuación normal, frecuencias de palabras normales, sin nombres de productos inventados ni ristras de mayúsculas. Pon Cuántas en 10 o 20, pulsa Copiar y pega el bloque en la herramienta de mecanografía que uses. Simple mantiene las oraciones cortas y con poca puntuación; Compleja te da más comas para practicar.
- ¿Qué tan aleatorio es de verdad?
- El sorteo usa crypto.getRandomValues de tu navegador, la misma fuente que usan los generadores de contraseñas, no Math.random. Convertir un número aleatorio de 32 bits en una elección entre 400 no se divide de forma exacta, así que los valores sobrantes se descartan y se saca un número nuevo. Eso se llama muestreo por rechazo, y significa que ninguna oración tiene ni una mínima ventaja. No se envía nada a un servidor, así que la herramienta funciona igual en una red escolar restringida que en casa.
- ¿Puedo obtener más de una oración a la vez?
- Hasta 100 por clic. Escribe un número en Cuántas y la etiqueta del botón lo sigue: con 5 dice Nuevas 5 oraciones y el resultado se convierte en una lista numerada. Si pides más de 100, el campo vuelve a 100 cuando haces clic fuera: es el tope por clic, y pulsar el botón otra vez te da 100 más sin repetir. Si pides 0 o lo dejas vacío, el botón se desactiva en lugar de adivinar lo que querías.
- ¿Escribe una oración sobre un tema que yo elija?
- No: eso es otro trabajo, y necesita un modelo de IA y una factura que lo acompañe. Esta herramienta te da una oración que ya existe, al instante y sin que nadie pague. Si quieres una oración sobre un tema concreto, necesitas un asistente de escritura. Si quieres una oración para teclear, analizar, leer en voz alta o romper la página en blanco, necesitas esta.
- ¿Puedo usarla con el teclado o en un proyector?
- Pulsa Espacio o Intro en cualquier lugar de la página y obtienes una oración nueva, siempre que no estés escribiendo en el campo Cuántas. No hay animaciones, así que no hay transición que esperar entre pulsaciones: un profesor puede llevar todo un ejercicio desde el fondo del aula. La vista de una sola oración tiene un tamaño suficiente para leerse de lejos, y el diseño se mantiene bien hasta en una pantalla de teléfono de 320 px.
