En casi todo el mundo hispanohablante medimos en milímetros, pero las pulgadas siguen apareciendo en todas partes: la tubería de 1/2" de la ferretería, el rin 16 de la llanta (406,4 mm), la tele de 55" o la broca de 1/4" que resulta medir 6,35 mm (o 6.35, como se escribe en México). Este conversor de mm a pulgadas pasa de milímetros a pulgadas y al revés mientras escribes, con la relación exacta: 1 pulgada = 25,4 mm. Más abajo tienes las tablas de brocas y pantallas que más se buscan, ya convertidas.
¿Qué hace el conversor de mm a pulgadas?
El conversor de mm a pulgadas pasa cualquier valor en milímetros a pulgadas y viceversa, al instante. Escribe un número en cualquiera de los dos campos; el otro se actualiza mientras escribes. La relación es exacta y quedó fijada en 1959: 1 pulgada equivale exactamente a 25,4 milímetros. El cálculo usa ese factor exacto, y el resultado se muestra redondeado a unos pocos decimales (por ejemplo, 6 mm = 0,236 pulgadas), más que suficiente para medir en el taller.
Es más útil cuando cruzas datos métricos e imperiales: los televisores y monitores se anuncian en pulgadas, pero sus fichas técnicas dan las medidas en mm; la joyería y los relojes mezclan ambas; algunos juegos de brocas solo indican una; los envíos internacionales se declaran en mm; la construcción en EE. UU. usa pulgadas. En cualquier flujo de trabajo de fabricación o ingeniería entre países, esta conversión se hace decenas de veces al día.
Cuándo vas a usar esta conversión
La conversión de mm a pulgadas aparece en un montón de situaciones concretas. Las más comunes:
Tamaños de pantalla. Monitores, televisores, móviles, tabletas y portátiles indican su diagonal en pulgadas (un «monitor de 27 pulgadas»), pero las fichas técnicas suelen dar las dimensiones en milímetros. Una pantalla de 27 pulgadas tiene 685,8 mm de diagonal. Un móvil de 6 pulgadas, 152,4 mm. Convertir rápido ayuda a comparar el tamaño real de un producto con el espacio de tu escritorio o tu bolsillo.
Brocas y tornillería. Las brocas imperiales (1/4", 3/8", etc.) y las métricas (6 mm, 8 mm) se pueden intercambiar en muchos usos, pero nunca son idénticas. Una broca de 1/4 de pulgada mide 6,35 mm; una de 6 mm mide 0,236 pulgadas. Saber la conversión te permite cambiar una por otra cuando en la ferretería no tienen la medida que buscabas.
Joyería y relojes. Las tallas de anillo, el largo de las pulseras y el tamaño de la caja de los relojes se suelen dar en milímetros a nivel internacional. En EE. UU., la joyería se mide más a menudo en pulgadas. Un collar de 16 pulgadas mide 406 mm; una caja de reloj de 42 mm mide 1,65 pulgadas.
Impresión y papel. El papel A4 mide 210 × 297 mm; el carta (US Letter) mide 8,5 × 11 pulgadas (216 × 279 mm). Diseñar maquetas que funcionen en los dos formatos exige saber cómo se traducen las medidas en milímetros a medidas de impresión en pulgadas.
Construcción y carpintería. La construcción en EE. UU. usa pulgadas casi siempre; los proyectos europeos y asiáticos usan milímetros. La arquitectura entre países, la fabricación de muebles y los proyectos de bricolaje sacados de tutoriales extranjeros necesitan conversiones rápidas.
Impresión 3D. Las impresoras 3D trabajan en milímetros (casi todos los programas laminadores usan mm por defecto), pero los modelos de diseñadores estadounidenses vienen a menudo en pulgadas. Un cubo de 1 pulgada (25,4 mm) sale mal si te olvidas de escalarlo.
La cuenta (es exacta)
1 pulgada = 25,4 milímetros (exactamente, por acuerdo internacional)
Para pasar de mm a pulgadas: divide entre 25,4 (o multiplica por 0,0394)
Para pasar de pulgadas a mm: multiplica por 25,4
Ejemplo resuelto: la pantalla de un móvil de 6 pulgadas.
- 6 pulg × 25,4 mm/pulg = 152,4 mm de diagonal
- Al revés: 152,4 mm ÷ 25,4 = 6,000 pulg (exacto)
La relación de 25,4 mm por pulgada es exacta desde el acuerdo internacional de la yarda y la libra de 1959. Antes de 1959, EE. UU. y el Reino Unido usaban definiciones de la pulgada ligeramente distintas (con una diferencia de unos 0,0001 mm), pero la pulgada internacional moderna es un único número que se usa en todas partes.
Conversiones comunes de brocas
Es la consulta de mm a pulgadas más frecuente. Las brocas imperiales no tienen un equivalente métrico exacto; la medida métrica más cercana suele quedar a menos de 0,5 mm:
| Imperial | mm exactos | Broca métrica más cercana |
|---|---|---|
| 1/16 pulg | 1,59 mm | 1,5 mm o 2 mm |
| 1/8 pulg | 3,18 mm | 3 mm o 3,5 mm |
| 3/16 pulg | 4,76 mm | 5 mm |
| 1/4 pulg | 6,35 mm | 6 mm o 6,5 mm |
| 5/16 pulg | 7,94 mm | 8 mm |
| 3/8 pulg | 9,53 mm | 9,5 mm o 10 mm |
| 7/16 pulg | 11,11 mm | 11 mm |
| 1/2 pulg | 12,70 mm | 12,5 mm o 13 mm |
| 5/8 pulg | 15,88 mm | 16 mm |
| 3/4 pulg | 19,05 mm | 19 mm |
| 1 pulg | 25,40 mm | 25 mm o 26 mm |
En madera, la diferencia de 0,5 mm entre medidas casi nunca se nota: usa la broca que tengas. Para metal o trabajos de precisión, usa la broca exacta; el error se acumula de un agujero a otro.
Tamaños de pantalla comunes
| Tipo de pantalla | Diagonal (pulg) | Diagonal (mm) |
|---|---|---|
| Móvil (compacto) | 5,5 | 140 |
| Móvil (estándar) | 6,1 | 155 |
| Móvil (grande) | 6,7 | 170 |
| Tableta (mini) | 8,3 | 211 |
| Tableta (estándar) | 10,9 | 277 |
| Tableta (pro) | 12,9 | 328 |
| Portátil (pequeño) | 13 | 330 |
| Portátil (estándar) | 15,6 | 396 |
| Monitor (24") | 24 | 610 |
| Monitor (27") | 27 | 686 |
| Monitor (32") | 32 | 813 |
| Televisor (55") | 55 | 1397 |
| Televisor (65") | 65 | 1651 |
Todas estas medidas son diagonales: el ancho y el alto reales son menores, y su proporción depende del formato (16:9 en la mayoría de las pantallas modernas). En un monitor de 27 pulgadas en 16:9, el ancho real es de unos 597 mm y el alto, de unos 336 mm.
Consejos
Consejo: una conversión mental rápida: 1 pulgada ≈ 25 mm. Así, 4 pulgadas ≈ 100 mm, 8 pulgadas ≈ 200 mm, 12 pulgadas ≈ 300 mm. El error de 0,4 mm por pulgada (1,6 %) entra de sobra en el redondeo de casi cualquier medición informal. Para trabajos de precisión, usa el conversor.
Cuidado con las pulgadas en fracciones. En EE. UU. las medidas suelen darse en fracciones de pulgada (3/8", 7/16", 1 1/4") en vez de decimales. Para pasar una fracción a mm, conviértela primero en decimal: 3/8 = 0,375, y luego multiplica por 25,4 = 9,525 mm. El conversor acepta pulgadas con decimales, pero no fracciones.
Para tamaños de papel, el estándar internacional es el mm. A4 (210 × 297 mm), A5 (148 × 210 mm), oficio estadounidense o Legal (216 × 356 mm). Si diseñas para imprimir, trabajar en mm evita los problemas de redondeo de convertir de un lado a otro.
Consejo para impresión 3D: si tu modelo está en pulgadas y necesitas imprimir en mm, multiplica cada medida por 25,4. Un modelo de 4 pulgadas se convierte en una pieza de 101,6 mm. La mayoría de los laminadores tienen una opción de conversión de unidades al importar: úsala en lugar de escalar después.
Herramientas relacionadas
- Para pasar de pulgadas a pies (estaturas, largos de madera, medidas de habitaciones), usa el conversor de pulgadas a pies.
- Para conversiones de longitud en general (m, km, yd, mi), el conversor de longitud cubre todas las unidades comunes.
- Para cálculos de relación de aspecto con pantallas (por ejemplo, «¿qué alto tiene un monitor de 27 pulgadas en 21:9?»), la calculadora de relación de aspecto resuelve la relación entre diagonal, ancho y alto.
- Para unidades web y CSS (rem, px, em), usa el conversor de REM a píxeles.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos mm tiene una pulgada?
Exactamente 25,4 mm. La relación se estandarizó a nivel internacional en 1959 y no ha cambiado. Así, 2 pulg = 50,8 mm, 10 pulg = 254 mm, y 1 metro (1000 mm) = 39,37 pulgadas. El 25,4 es exacto porque sale de definir 1 yarda como exactamente 0,9144 metros.
¿Cuántas pulgadas son 100 mm?
100 mm = 3,937 pulgadas (unas 4 pulgadas). Una conversión aproximada útil: cada 25 mm son más o menos 1 pulgada, así que 100 mm ≈ 4 pulgadas. El valor exacto es 3,9370 pulg. Para casi todo, «unas 4 pulgadas» es suficiente.
¿Cuánto mide en mm una pantalla de 7 pulgadas?
7 pulgadas = 177,8 mm (de diagonal). Tamaños de pantalla comunes como referencia: móvil de 6 a 6,5 pulg (152–165 mm), tableta de 9 a 12 pulg (229–305 mm), portátil de 13 a 16 pulg (330–406 mm), monitor de 24 a 32 pulg (610–813 mm), televisor de 55 a 65 pulg (1397–1651 mm). Todas las medidas son diagonales: el ancho y el alto reales dependen de la relación de aspecto.
¿Cuántos mm mide una broca de 1/4 de pulgada?
1/4 de pulgada = 6,35 mm exactos. Las brocas métricas más cercanas son la de 6 mm (algo más pequeña) y la de 6,5 mm (algo más grande). En madera, la diferencia de 0,35 mm casi nunca se nota; en metal o trabajos de precisión, usa el equivalente exacto de 6,35 mm. Otras conversiones de brocas imperiales comunes: 1/8 pulg = 3,18 mm, 3/8 pulg = 9,53 mm, 1/2 pulg = 12,70 mm, 3/4 pulg = 19,05 mm.
¿Cómo paso a mm una pulgada en fracción, como 3/8"?
Convierte primero la fracción en decimal: 3/8 = 0,375. Luego multiplica por 25,4: 0,375 × 25,4 = 9,525 mm. Otras fracciones comunes: 1/16 = 0,0625 (1,59 mm), 1/8 = 0,125 (3,18 mm), 1/4 = 0,25 (6,35 mm), 1/2 = 0,5 (12,70 mm), 3/4 = 0,75 (19,05 mm), 1 1/4 = 1,25 (31,75 mm).
¿Milímetros y centímetros son lo mismo?
No: 1 cm = 10 mm. Así que 100 mm = 10 cm ≈ 3,94 pulgadas. A veces se confunden. Si una receta o una ficha técnica dice «10 cm», son 100 mm, unas 4 pulgadas. Si dice «10 mm», es solo 1 cm, unas 0,4 pulgadas. Un error fácil si vas con prisa.
¿Se guarda o se envía lo que escribo?
No. La conversión se hace por completo en tu navegador con JavaScript: nada se envía a un servidor, ni se registra, ni se guarda.