- ¿Esto es asesoría legal?
- No. Esta herramienta llena una plantilla estándar de contrato de servicios freelance con los nombres, el proyecto, el pago y el estado de ley aplicable que escribas. No sustituye a un abogado que revise la relación real. Si el proyecto importa —una cantidad de dinero significativa, un cliente de marca conocida, una relación continua o propiedad intelectual que acaba en un producto publicado—, paga a un abogado para que lea lo que generes antes de que firme cualquiera de las partes. La plantilla es un punto de partida, no el documento final.
- ¿Qué diferencia hay entre obra por encargo y licencia?
- Obra por encargo (work-for-hire) significa que el cliente es dueño de los entregables por completo en el momento en que te paga. Según la ley de derechos de autor de EE. UU. (17 U.S.C. § 101), una obra encargada no califica automáticamente como work-for-hire: tiene que indicarse explícitamente por escrito y entrar en una de nueve categorías legales (traducciones, contribuciones a obras colectivas, obras complementarias, compilaciones, textos didácticos, exámenes, materiales de respuestas, atlas, obras audiovisuales). La plantilla usa un enfoque de doble seguridad: declara la obra por encargo Y, por si la ley no la reconoce como tal, cede de forma irrevocable la propiedad al recibir el pago final. Una licencia deja la propiedad contigo (el freelancer) y le da al cliente derechos perpetuos para usar los entregables. Los diseñadores y desarrolladores suelen preferir el modelo de licencia porque les permite reutilizar código, reutilizar componentes de diseño y mantener más claros sus derechos de portafolio. La mayoría del trabajo creativo encargado es obra por encargo; elige licencia cuando la reutilización te importe.
- ¿Por hora, tarifa fija o hitos: cuál elijo?
- La tarifa fija encaja con proyectos de alcance claramente definido: un diseño de logo, un sitio web de 5 páginas, la especificación de una función. Ambas partes saben el total desde el inicio, lo que limita las discusiones después. Por hora encaja con trabajo continuo en el que el alcance cambia: un rol de asesor técnico, un encargo de estrategia de marketing, un diseñador con iguala. Los hitos encajan con proyectos más largos ($5,000 o más, o de más de un mes): vinculan los pagos a las entregas para que ninguna parte quede demasiado expuesta. Un reparto por hitos común es 30 % a la firma, 40 % en un punto de control importante (aprobación del diseño, lanzamiento de la beta) y 30 % en la entrega final. La plantilla maneja las tres estructuras en la cláusula de Compensación; la redacción se ajusta automáticamente.
- ¿Cuántas revisiones debo incluir?
- Dos es lo habitual en trabajo de diseño y contenido: lo bastante generoso para sentirse justo, lo bastante ajustado para evitar que el alcance se desborde. Una revisión es poco (sirve para proyectos muy pequeños). Tres o más es inusual; si vas a incluir más de tres, piensa si el alcance está de verdad definido. La plantilla define una ronda de revisión como "un único conjunto consolidado de comentarios", lo que evita la muerte por mil cortes en la que un cliente manda diez correos distintos de "solo una cosa más". Cualquier revisión adicional por encima de las incluidas se cobra por hora o mediante una orden de cambio por escrito.
- ¿Qué estado debo elegir para la ley aplicable?
- Delaware es la opción más común: tiene la jurisprudencia contractual más profunda de EE. UU. y la mayoría de los abogados se sienten cómodos interpretando contratos de Delaware. Nueva York y California también son habituales. El consejo práctico: elige el estado donde está el freelancer, o donde querrías demandar si se incumple el contrato. El estado NO tiene que coincidir con donde opera alguna de las partes; es habitual que las partes acepten regirse por la ley de un estado donde ninguna está ubicada. Si ambas partes tienen abogados, esto suele negociarse.
- ¿Este contrato se sostiene ante un tribunal?
- Un contrato de servicios freelance es exigible cuando ambas partes lo firmaron sabiendo lo que firmaban, las obligaciones son claras, la contraprestación (pago a cambio de servicios) es real y no va contra el orden público. La plantilla usa la estructura estándar de diez secciones que los tribunales ven todo el tiempo. Lo que suele hacer que un tribunal anule un contrato es un problema concreto de redacción: un alcance vago ("hacer branding" sin lista de entregables), falta de lenguaje sobre propiedad intelectual, cláusulas de no competencia inexigibles o indemnizaciones unilaterales. La plantilla mantiene un lenguaje equilibrado y estándar. Nada de eso sustituye a un abogado que analice tu situación concreta.
- ¿Sirve para clientes internacionales?
- La plantilla supone que ambas partes tienen presencia en EE. UU. y usa la ley de un estado de EE. UU. como ley aplicable. Si una de las partes está fuera de EE. UU., probablemente necesitarás otra cláusula de jurisdicción (a menudo arbitraje en Londres o Singapur), lenguaje específico sobre moneda e impuestos y un abogado que conozca contratos internacionales. Usa esta plantilla solo si ambas partes tienen presencia en EE. UU.; si no, trata el documento generado como un borrador para un abogado, no como algo para firmar tal cual.
- ¿Pueden firmarlo ambas partes electrónicamente?
- Sí. Según la ley federal ESIGN de EE. UU. y la UETA (adoptada en la mayoría de los estados), las firmas electrónicas equivalen legalmente a las firmas manuscritas en casi todos los contratos comerciales, incluidos los contratos freelance. El documento generado incluye en la cláusula 10 que "puede firmarse en ejemplares, incluso mediante firma electrónica" para dejarlo explícito. Herramientas como DocuSign, HelloSign o incluso pegar una imagen de tu firma en el PDF son válidas. El apartado de firmas al final deja líneas en blanco para la firma, el nombre en letra de molde y la fecha.
- ¿De verdad soy contratista independiente con este contrato?
- La cláusula dice que sí, pero una etiqueta en un contrato no es decisiva. El IRS y la mayoría de las autoridades laborales estatales usan una prueba de varios factores (control del comportamiento, control financiero, tipo de relación) para determinar si alguien es en realidad empleado o contratista. El contrato es un dato; cómo funciona la relación en la práctica importa más. Si el cliente controla cuándo y dónde trabajas, te da el equipo, te integra en sus reuniones de equipo y te paga con un calendario fijo como a un empleado, una autoridad laboral puede reclasificarte digan lo que digan los papeles. Para mantenerte con seguridad del lado de contratista: ten varios clientes, usa tu propio equipo, fija tus propios horarios y factura por trabajo terminado y no por horas registradas. El contrato se encarga del papeleo; la relación tiene que respaldarlo.
- ¿Esto reemplaza a LawDepot, Rocket Lawyer o Bonsai?
- Esos son productos de suscripción que envuelven plantillas parecidas en sistemas de cuentas, paneles de gestión de documentos y (en los planes más caros) revisión por abogados. Si necesitas un borrador para entregárselo a tu propio abogado o para un proyecto informal entre partes de confianza, este generador te lleva al mismo punto gratis. Si necesitas versiones guardadas, flujos de firma electrónica, facturación integrada en la plataforma del contrato y un abogado de guardia, los servicios de pago hacen más. La calidad del texto generado es comparable a la de una plantilla gratuita estándar de LawDepot o Rocket Lawyer: todas las plantillas usan el mismo lenguaje estándar.
- ¿Se guardan mis datos en algún lugar?
- No. Todo vive en la pestaña de tu navegador. El formulario se guarda automáticamente en el localStorage de tu navegador para que no pierdas el trabajo si recargas, pero nada se sube, se registra ni se envía a un servidor. Cierra la pestaña y el borrador desaparece. El PDF se genera por completo en el navegador con jsPDF: los detalles del proyecto, los nombres de las partes y las direcciones nunca salen de tu dispositivo.
