- ¿Esto es asesoría legal?
- No. Esta herramienta llena una plantilla estándar de NDA con los nombres, el plazo y el estado de ley aplicable que escribas. No sustituye a un abogado que revise la relación real. Si la información que proteges importa —secretos comerciales, código fuente, la tabla de capitalización antes de una salida a bolsa, el protocolo de un ensayo clínico—, paga a un abogado para que lea lo que generes antes de firmar. La plantilla es un punto de partida, no el documento final.
- ¿Qué diferencia hay entre un NDA mutuo y uno unilateral?
- Un NDA unilateral va en un solo sentido: una parte (la Parte Reveladora) comparte información confidencial y la otra (la Parte Receptora) promete mantenerla en secreto. Úsalo cuando solo un lado tiene secretos: una empresa que explica un producto a un contratista, un inventor que presenta su idea a un inversionista. Un NDA mutuo va en ambos sentidos: las dos partes pueden revelar información y ambas prometen proteger la del otro. Úsalo cuando van a hablar de los negocios de cada uno: dos empresas que evalúan una alianza, dos fundadores que consideran una fusión. Si dudas, el mutuo es más seguro y casi nunca genera polémica.
- ¿Qué estado debo elegir para la ley aplicable?
- Delaware es la opción más común: tiene la jurisprudencia contractual más profunda de EE. UU. y la mayoría de los abogados se sienten cómodos interpretando contratos de Delaware. Nueva York y California también son habituales. El consejo práctico: elige el estado donde está la parte que revela la información, o donde querrías demandar si se incumple el acuerdo. El estado NO tiene que coincidir con donde opera alguna de las partes; es habitual que las partes acepten regirse por la ley de un estado donde ninguna está ubicada. Si ambas partes tienen abogados, esto es algo que negociarán.
- ¿Dos años es el plazo correcto?
- De dos a cinco años es el rango habitual para NDA comerciales generales. Un año es corto; diez años es largo. El número correcto depende de cuánto tiempo sigue siendo valiosa la información. El código fuente o una lista de clientes pueden ser sensibles durante una década. Una propuesta de precios probablemente pierde vigencia en un año. Ten en cuenta que los secretos comerciales —información que vale por ser secreta y que se protege de forma razonable— tienen protección aparte bajo las leyes estatales y federales de secretos comerciales, que no vence con el plazo del contrato. La cláusula 4 del documento generado lo refleja.
- ¿Este NDA se sostiene ante un tribunal?
- Un NDA es exigible si ambas partes lo firmaron sabiendo lo que firmaban, si las obligaciones son razonables en alcance y duración, y si no va contra el orden público (por ejemplo, un NDA no puede quitarte el derecho a denunciar un delito). La plantilla que se usa aquí es la estructura estándar que los tribunales ven todo el tiempo. Lo que hace que un tribunal anule un NDA suele ser un problema concreto de redacción: definiciones demasiado amplias de "información confidencial", falta de excepciones para la información pública o cláusulas de no competencia inexigibles metidas en el mismo documento. Esta plantilla conserva las excepciones estándar en la cláusula 3. Nada de eso sustituye a un abogado que analice tu situación concreta.
- ¿Y si las partes están en países distintos?
- La plantilla usa la ley de un estado de EE. UU. como ley aplicable y supone que ambas partes pueden ser demandadas en tribunales de EE. UU. Si una de las partes está fuera de EE. UU., probablemente necesitarás otra cláusula de jurisdicción, quizá un arbitraje, y un abogado que conozca contratos internacionales. Usa esta plantilla solo si ambas partes tienen presencia en EE. UU.; si no, el documento generado es un borrador para un abogado, no algo para firmar tal cual.
- ¿Puedo firmarlo electrónicamente?
- Sí. Según la ley federal ESIGN de EE. UU. y la UETA (adoptada en la mayoría de los estados), las firmas electrónicas equivalen legalmente a las firmas manuscritas en casi todos los contratos comerciales, NDA incluidos. El documento generado incluye en la cláusula 8 que "puede firmarse en ejemplares, incluso mediante firma electrónica" para dejarlo explícito. Herramientas como DocuSign, HelloSign o incluso pegar una imagen de tu firma en el PDF son válidas. El apartado de firmas al final deja líneas en blanco para la firma, el nombre en letra de molde y la fecha.
- ¿Esto reemplaza a LawDepot, Rocket Lawyer o LegalZoom?
- Esos son productos de suscripción que envuelven plantillas parecidas en sistemas de cuentas, paneles de gestión de documentos y (en los planes más caros) revisión por abogados. Si necesitas un borrador para entregárselo a tu propio abogado, este generador te lleva al mismo punto gratis. Si necesitas versiones guardadas, flujos de firma electrónica y un abogado de guardia, los servicios de pago hacen más. La calidad del texto generado es comparable a la de una plantilla gratuita estándar de LawDepot o Rocket Lawyer: todas las plantillas usan el mismo lenguaje estándar.
- ¿Por qué el documento suena tan formal?
- Los NDA usan frases legales concretas porque esas palabras tienen un significado fijado por la jurisprudencia que un tribunal va a interpretar. "En estricta confidencialidad", "cuidado razonable", "no se otorga ninguna licencia por implicación, impedimento legal (estoppel) ni de otro modo": no son adornos de abogado, son términos con interpretaciones legales establecidas. Reescribirlos en lenguaje sencillo puede hacerte perder la protección. La herramienta mantiene el lenguaje estándar y solo cambia los nombres, el plazo y el estado.
- ¿Se guardan mis datos en algún lugar?
- No. Todo vive en la pestaña de tu navegador. El formulario se guarda automáticamente en el localStorage de tu navegador para que no pierdas el trabajo si recargas, pero nada se sube, se registra ni se envía a un servidor. Cierra la pestaña y el borrador desaparece. El PDF se genera por completo en el navegador con jsPDF: los nombres y direcciones de las partes nunca salen de tu dispositivo.
